Philippe Sioui Durand
Production et créativité autochtone
Yändata’ est une maison de production autochtone qui allie la création de contenu audiovisuel à la créativité. Nous répondons aux besoins des entreprises, artistes et organisations des Premières Nations du Québec. Nous assurons la gestion complète des projets et conseillons dans le meilleur choix d’outils de communications numériques. Nos champs d’expertise sont la production, la postproduction et le développement de contenu créatif adapté aux communautés autochtones.
Nos services de communication intégrées comprennent la production et la postproduction audiovisuelle, le design d'animation, l'habillage infographique, le design graphique, la musique originale, le design sonore et la conception de projets numériques.
Milles merci à tous nos collaborateurs
Nous tenons à remercier particulièrement nos nombreux collaborateurs et fournisseurs sans eux ce projet n’aurait pas existé.
Un remerciement particulier à notre fidèle clientèle
Merci aux clients pour cette confiance accordée au long des années.
Sélection de projets marquants
Client : Festival Présence Autochtone
Projet : Campagne télévisuelle (incluant le motion design, le mixage sonore, les livrables broadcast et la supervision et des éléments pour la projection extérieure sur les murs de l'UQAM au Quartier des spectacles.
Format: HD
Diffuseurs : APTN, TVA
Année : 2019
Client : CSSSPNQL
Projet : Production et supervision d'une capsule à propos du principe de Jordan (incluant les dessins originaux, la musique et postproduction).
Format : HD
Langues : Français et Anglais
Année : 2021
Client : CDEPNQL
Projet : Production et postproduction d'une capsule en animation graphique sur la bioéconomie forestière chez les Premières Nations au Québec.
Format : HD
Langues : Française et anglaise
Année : 2021
Client : Fondation canadienne des relations raciales
Projet : Production complète d'un documentaire original et supervision du projet.
Format : 4K et HD, 22 minutes, Français et sous-titres anglais
Diffuseurs : Curio.ca (Société Radio-Canada)
Année : 2020
Client : Réseau des Universités du Québec, Université Laval
Projet : Supervision et production de capsules vidéos incluant la postproductions (habillage infographique, musique originale, mixage et mise en forme) pour le Forum National sur la Réconciliation 2021 organisé par l’Université Laval et le Réseau de l’Université du Québec.
Format : HD, française et anglaise sous-titrés
Année : 2021
Client : Ville de Montréal
Projet : Co-production et supervision, postproduction (incluant les enregistrements et mixage, la musique originale) d'une baladodiffusion originale qui accompagne un parcours artistique sur la rue Peel intitulé : « Tsi niion kwarihò:ten, Nos récits, notre voie : Parcours Peel ».
Format : Audio, 12 capsules, Kanien'kéha, Français et Anglais
Accomplissement : Mention Diversité et Inclusion au prix NUMIX 2024
Année : 2022 (Production)
Client : Musée de la Civilisation
Projet : Conception sonore et mixage sonore des éléments sonores originaux pour l'exposition jeunesse permanente "Ma Maison".
Format : Audio, français et anglais
Année : 2022
Indigenous production and creativity
Yändata’ is an Indigenous production company that combines the creation of audiovisual content with creativity. We meet the needs of businesses, artists and First Nations organizations in Quebec. We provide complete project management and advice on the best choice of digital communications tools. Our areas of expertise are production, post-production and development of creative content adapted to Indigenous communities.
Our integrated communication services included audiovisual production and post-production, motion design, animation, sound design, original music, graphic design and digital project assets creations.
Many thanks to our collaborators
Special thanks are address to all of our precious collaborators and partners through all those years.
A special thank you to our clients
Thanks to all of our clients for their trust.
Selected work
Client : International First Peoples' Festival
Project : Tv advertising (including post-production work : motion design, re-recorded mixing, broadcast delivery) and outdoor projection for the festival downtown Montreal, Quartier des spectacles.
Format: HD
Broadcasters : APTN, TVA
Year : 2019
Client : FNQLHSSC
Project : **Original animation created by motion design about the Jordan's principle for First Nations childs, (including post-production tasks : original drawings, sound and original music) **
Format : HD
Languages : French & English
Year : 2021
Client : FNQLEDC
Project : Original motion design animation and post-production about bioeconomy forestry within the First Nations communities in Quebec province.
Format : HD
Languages : French & English
Year : 2021
Client : Canadian Race Relations Foundation
Project : Full original documentary production, post-production and supervising.
Format : 4K and HD, 22 minutes, French and English subtitles
Broadcaster : Curio.ca (Société Radio-Canada)
Year : 2020
Client : Réseau des Universités du Québec, Université Laval
Project : Complete video production and post-production (including motion design and original music) of Indigenous students portraits for the "Reconciliation national forum 2021" event organized by Université Laval and the Réseau de l’Université du Québec.
Format : HD, french and english
Year : 2021
Client : Ville de Montréal
Project : Co-production, supervising post-production (including sound recordings, original music, re-recording mixing) of an interactive podcast pathways through Peel street in Montreal : « Tsi niion kwarihò:ten, Nos récits, notre voie : Parcours Peel ».
Format : Audio 12 episodes, Kanien'kéha, French and English
Accomplishment : NUMIX 2024's diversity and inclusion mention
Year : 2022
Client : Musée de la Civilisation
Projet : Sound design and re-recording mixing of audio elements for the permanent youth exhibition named "Ma Maison".
Format : Audio, french and english
Year : 2022